久久99久久99精品中文字幕-久久国产欧美国日产综合精品-久久精品免费一区二区-久久这里只有精品首页

蒙古族的語言文字

2011-12-27 15:56:00     作者:    來源: 內(nèi)蒙古新聞網(wǎng)  我要評論

關(guān)鍵詞: 語法意義;東鄉(xiāng)語;領(lǐng)屬;語言文化;文字的歷史;語言文字;蒙古文;蒙古人
[提要] 蒙古族有其獨立的語言文字系統(tǒng)。蒙古語屬阿爾泰語系蒙古語族語言。和蒙古語同一個語族的語言還有達斡爾語、土語(蒙古爾語)、東裕固語、東鄉(xiāng)語、保安語等。

  “伴我人生的蒙古語決不忘卻的文化,生死相依的草原誓不背離的故土”,這是一句幾乎所有識字的蒙古人都能背出的詩句。

  一種民族語言,對一個獨特的民族文化來講,是它保存?zhèn)鹘y(tǒng)的最重要的載體和發(fā)展繁榮的沃土。假如一種民族語言被外來語言所代替,那就意味著那個民族的傳統(tǒng)文化體系已經(jīng)宣告崩潰,而且發(fā)展方向已經(jīng)改弦易轍。換句話說,從一種民族語言的現(xiàn)狀可以看出那個民族獨特的傳統(tǒng)文化在現(xiàn)有條件下的活力和前景。把語言與土地放在同等重要位置上,提醒人們不要放棄,是那句著名詩句經(jīng)久傳誦的生命力所在。

  語言屬性及其方言

  蒙古族有其獨立的語言文字系統(tǒng)。蒙古語屬阿爾泰語系蒙古語族語言。和蒙古語同一個語族的語言還有達斡爾語、土語(蒙古爾語)、東裕固語、東鄉(xiāng)語、保安語等。蒙古語多音節(jié)詞的第一音節(jié)和閉音節(jié)的單音節(jié)詞有長短元音的對立。第一音節(jié)以后的短元音由弱化走向失落,形成復(fù)輔音出現(xiàn)在音節(jié)末尾或復(fù)輔音自成音節(jié)的現(xiàn)象。有元音和諧律。構(gòu)詞附加成分在詞根之后,接在名詞后面時,表示數(shù)、格、反身、人稱領(lǐng)屬等語法意義;接在動詞后面時,表示體、態(tài)、時、式等語法意義,形成黏著語的特點。

  全世界蒙古族人口約有700萬,由于歷史原因,他們分散居住在中國、蒙古國、俄羅斯等國家,在我國內(nèi)蒙古、新疆、河北、青海、甘肅、遼寧、吉林、黑龍江、云南、四川等省區(qū)約有400萬蒙古族。據(jù)有關(guān)統(tǒng)計,在內(nèi)蒙古、新疆、青海等蒙古人聚集地方,70%以上的蒙古人以自己的民族語言做日常生活的主要用語。在保持民族傳統(tǒng)生產(chǎn)方式和生活方式較好的地區(qū),保持蒙古語的純正性比較好,否則相反。我國蒙古語分內(nèi)蒙古、衛(wèi)拉特、巴爾虎布里亞特三大方言,在語音、語法、詞匯等方面都有一定的差別,F(xiàn)各方言區(qū)通用畏吾體蒙古文。

  蒙古語各地方言之間互相都能溝通。近一百年以來,由于民族文化的發(fā)展和各地蒙古族之間經(jīng)濟文化交流的加強,經(jīng)過互相學(xué)習(xí)、互相吸收,各方言之間的差異在逐漸減少。新中國成立后,由于在國內(nèi)蒙古語區(qū)統(tǒng)一使用畏吾體蒙古文(新疆蒙古族部分使用“陶德”蒙古文)和內(nèi)蒙古編寫的蒙古文通用教材,促進了各地、各方言區(qū)蒙古人之間的語言文化交流。1977年由內(nèi)蒙古自治區(qū)牽頭,國務(wù)院批準成立的“八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作小組”及其辦公室在這方面發(fā)揮著重要作用。

  文字系統(tǒng)及其演變

  畏吾體蒙古文是成吉思汗建立蒙古國時(1206)被確定為國家的通用文字的。在那之前,乃蠻等部落已經(jīng)使用這種文字,而且比較成熟。至于他們何時采用這一文字系統(tǒng),目前學(xué)術(shù)界還沒有形成一致的看法。從13世紀上半葉成書的《蒙古秘史》及《蒙哥汗碑》等碑文看,當時已經(jīng)形成了用畏吾爾文書寫的規(guī)范化的書面語。由此可以推斷,蒙古人使用這種文字的歷史至少有1000多年時間。

  使用統(tǒng)一的文字,對蒙古族共同體的形成起到了不可估量的促進作用。隨著蒙古統(tǒng)治者對外擴張,蒙古語文的使用范圍日趨廣泛,在蒙古帝國時期和以后的相當長的一段時間里,“就像我們今天在許多國際會議上把英語用作通用語,當時從漢地到歐洲邊緣的亞洲廣大地區(qū),把蒙古語當作通用語言來使用”“明朝統(tǒng)治者于1407年在北京建立外語學(xué)校,鼓勵人們學(xué)習(xí)蒙古語。1452年明朝給歐洲國家的外交文書也是用蒙古語書寫的。蒙古語就像中世紀的拉丁語和今天的英語一樣顯得十分重要,是當時民族之間聯(lián)系的通用語言”(W·海施西)。

  忽必烈建立元朝后,為了使其影響范圍內(nèi)各種語言有一種統(tǒng)一的文字記錄系統(tǒng),命吐蕃薩迦派教主后來成為元帝師的八思巴喇嘛創(chuàng)制蒙古新字。八思巴等人在西藏、印度文字的基礎(chǔ)上根據(jù)蒙古語言音調(diào),創(chuàng)制一種方形新字,俗稱“八思巴字”(1269)。這種新字不僅用于書寫蒙古語,而且也用于書寫漢語、藏語、畏吾爾語和梵語。蒙古新字頒行后,主要用在官方文書或官方造發(fā)的印篆、碑刻、牌符、錢鈔等方面。由于種種原因,這個新文字沒有能夠代替畏吾體蒙古文,也未能達到拼寫其它各族語言逐步替代其原有文字的目的,其頒行40年后,蒙古族集中居住的地區(qū),中央亞細亞、波斯和俄羅斯等地仍未推行使用八思巴文,而繼續(xù)使用畏吾體蒙古文。但是應(yīng)該提及,它卻成了創(chuàng)制朝鮮文字母的基礎(chǔ)。

  對蒙古語語法第一次進行科學(xué)研究的人是13世紀著名學(xué)者搠思吉斡節(jié)爾,著有《蒙文啟蒙》(即《心箍》)。搠思吉斡節(jié)爾第一次歸納整理出他那個時代的書面蒙古語語法,為以后蒙語規(guī)范化研究奠定了基礎(chǔ)。

馬震

editor

更多

更多新聞


相關(guān)閱讀

 

 
 
 
我要評論

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明

1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請30日內(nèi)進行。

 
投稿熱線
>