今天是農(nóng)歷十二月初五，再過三天，就是“臘八兒”了。濟(jì)南民諺道：“臘七臘八，凍死叫花。”意思是說一年中最冷的時(shí)節(jié)到了。傳說臘八這天是釋迦牟尼菩提樹下成道日，佛門弟子在這天要舉行誦經(jīng)活動，并用干果和雜糧煮“臘八粥”。后來，民間爭相仿效，遂沿成俗。在濟(jì)南民間，臘八兒這天用醋腌制的大蒜叫“臘八蒜”，以備過年吃餃子時(shí)食用。臘八兒一過，“年”就不遠(yuǎn)了，故過去有一首童謠這樣唱道：“老婆老婆你別饞（舊時(shí)濟(jì)南對所有饞嘴之人都有‘饞老婆’之稱，此處非特指），過了臘八就是年；臘八粥，喝幾天，哩哩啦啦二十三……”小時(shí)候，我始終弄不明白，“臘八兒”是個(gè)什么節(jié)，過年時(shí)可以玩“嘀嘀筋兒”放爆仗，“臘八兒”有什么好玩兒的？此時(shí)父親就會開玩笑逗我們兄妹：“明天早起來，剌八著腿在院里轉(zhuǎn)一圈兒，就算過臘八兒咧。”
“臘八”與濟(jì)南話“剌八”諧音。剌八（音ｌǎｂā或ｌǎｂａ，剌讀上聲），是指因疼痛等原因兩腿分開不敢走路的樣子。丁惟汾《俚語證古》卷三“形貌”：“兩腿開張謂之辣八。”這個(gè)詞語雖是俚語，但在古小說中多見。如《金瓶梅》第１９回：“那蔣竹山，打的那兩只腿剌八著走到家。”第３５回：“且說平安兒被責(zé)，來到外邊，打的剌扒著腿兒走那屋里。”再如《醒世姻緣傳》第５９回：“什么模樣？往那椅子上拉把抬著，街上游營似的。”上述“辣八”“剌扒”“拉把”與“剌八”同為一詞。另外濟(jì)南人還把Ｏ型腿稱之為“剌八腿兒”。
在濟(jì)南話中，“剌八”的近義詞還有一個(gè)：“劈拉（音ｐǐｌａ，劈讀上聲）”，如：“她走路劈拉著個(gè)腿，可難看咧！”
（張繼平）
|
|
