位于香港新界將軍澳工業區的ASB生物柴油煉制公司的儲油罐正在建設中（7月31日攝）。過去一年多，遭人唾棄的“地溝油”忽然與“香餑餑”動力燃油聯系在一起，令人感嘆。在香港，來自荷蘭、中東及本地的投資者出資１．６５億美元，正在建設一個大型生物柴油煉制廠，目標是利用全球領先的技術，把“地溝油”、廢食用油等轉化為生物柴油。新華社發

　　新華網香港８月１３日電　題：通訊：一個香港工廠的“地溝油”變生物柴油之探索

　　新華社記者林建楊

　　過去一年多，遭人唾棄的“地溝油”忽然與“香餑餑”動力燃油聯系在一起，令人感嘆。在香港，來自荷蘭、中東及本地的投資者出資１.６５億美元，正在建設一個大型生物柴油煉制廠，目標是利用全球領先的技術，把“地溝油”、廢食用油等轉化為生物柴油。

　　香港新界將軍澳工業區，這座占地１.８萬平方米的工廠――ＡＳＢ生物柴油煉制公司――正如火如荼建設中：布滿機器的廠房、碩大的鋼制儲油罐、專用的碼頭、廢水處理廠等。據悉，這個工廠７５％的股權由一家巴林銀行持有，另外２５％由公司創始人擁有。

　　公司總裁安東尼?狄克遜介紹，工廠將于明年２月竣工，８月投產。工廠的設計年產量是１０萬噸生物柴油，其原材料主要包括棕櫚油脂肪酸、廢食用油、隔油池油（俗稱“地溝油”）和動物脂肪。

　　狄克遜說，工廠仍在建設，現時管理層最重要的任務是尋找原材料供應。他說，投產初期，大約４０％的原材料將是棕櫚油脂肪酸，這是一種棕櫚油提煉過程中的副產品，ＡＳＢ正與馬來西亞和印尼的產商進行接洽。

　　約有２５％的原料將是廢食用油，即多次油炸食物后不可再用的食用油。ＡＳＢ從２０１０年１１月起向約１８００個香港連鎖餐廳收購廢食用油，目前已是香港最大的廢食用油收購者。

　　另有約２０％的原料將是隔油池油，即從餐廳和食品加工廠的泔水中分離出來的油脂，ＡＳＢ計劃從香港和馬拉西亞收購“地溝油”。還有１５％原料將是動物脂肪。