收到英國王室回信的朱小菊

朱小菊送出的瓷茶具賀禮。

英國王室的回信。

　　貴網29日訊（黔中早報記者 鄭鈺輝 鄭雄增）今天，是英國威廉王子和準王妃凱特大婚的日子。28歲的貴州女孩朱小菊特地為“威廉大婚”送上了一套定制的茶具，茶具預計將在大婚前后到達英國王室。

　　這套定制的茶具，雕鏤著威廉王子和準王妃凱特的名字。并配以梅、蘭、竹、菊“四君子”青花圖案，茶具命名為“點犀”，有“心有靈犀一點通”之意。

　　昨天，朱小菊向本報透露了這套特殊賀禮的由來。

　　計劃送茶具作大婚賀禮

　　竟收到了英王室的回復

　　今年2月份，朱小菊從英國學成歸來后，開始在貴陽一家單位上班。

　　3月上旬與朋友聊天時，提及威廉王子即將大婚，朱小菊突然萌生了送賀禮的念頭。于是，3月14日這天，朱小菊給英國王室寫了一封信，表達了自己想送一套具有中國傳統風格的瓷器茶具當做禮物的想法。

　　“有這個想法，一是覺得好玩，看英國王室會不會給我回信。二是向王子送去中國民間的祝福。”但令朱小菊沒有想到的是，一星期后，她就收到了英國王室的回信。“當時有一種受寵若驚的感覺，真的很驚訝！”

　　回信中寫道（譯文大意）：朱小姐，威廉王子和米德爾頓小姐囑咐我寫信給您致以謝意，感謝您于3月14日來信表示您可能會制作一套特別的具有中國傳統特色的茶具作為結婚賀禮。

　　“收到回信的時候感到很大的壓力，但更多的是激動。”朱小菊說。

　　歷時10天 親赴景德鎮

　　為王子定制“點犀”茶具

　　收到回信之后，朱小菊第二天就趕赴江西景德鎮，找當地作坊和工廠設計、燒制茶具。在景德鎮，她足足花了10天時間，拜訪瓷器大師、請教民間師傅瓷器制作技巧，溝通設計方案。

　　最終，朱小菊確定茶壺選用傳統的六角壺，并雕鏤出威廉王子和凱特的英文名字。茶壺和茶杯上均配以梅、蘭、竹、菊圖案。茶具選用的是朱小菊最為鐘愛的青花玲瓏瓷。“我覺得青花寫意圖案，更能體現中國傳統文化。”朱小菊說。

　　而為了給這套茶具命名，她也是頗費了一番功夫。最后，她將這套茶具命名為“點犀”。

　　“‘點犀’出自《紅樓夢》。‘犀’為古代犀牛角做的杯器，象征尊貴典雅，同時又有‘心有靈犀一點通’之意。也是祝福王子和王妃心心相印，恩愛幸福。”

　　此外，這套茶具還有一個英文名叫做“daisy”，翻譯成中文就是“雛菊”的意思。“英國人喜歡以花的名字取名，daisy就是一個比較常用的名字。此外，我的名字中也有一個‘菊’字。”這個別有用心的命名，讓人聽后心里面覺得暖暖的。

　　同時，朱小菊還希望能夠借此加強中西民間文化交流。

　　4天前，她將這套茶具寄往了白金漢宮。考慮到英國人喜歡喝紅茶，朱小菊還特地隨茶具寄出了鳳岡縣田壩最好的鋅硒紅茶和綠茶。田壩鋅硒茶是全國獨一無二富含兩種人體所需微量元素的茶葉。

　　不出意外的話，這套茶具將在王子大婚前后到達英國白金漢宮。“我送出對英國王子的祝福，也是對其他人、對我自己的祝福。希望大家無論平凡與否，都要幸福。”朱小菊笑著說。

　　朱小菊一直有一個夢想

　　將中國茶文化帶到英國

　　如果不是親眼所見，你很難想象眼前這個打扮入時的女孩，卻對中國“茶道”有著很深的研究。

　　朱小菊出生在盛產茶葉的貴州省鳳岡縣。2009年，她只身一人前往英國留學和工作。“在英國，我們就是邊緣人群。”朱小菊說，因為文化和語言的差異，很難融入英國的主流社會中。后來，她發現英國人和中國人有著相似的習慣：喜歡喝茶。

　　“英國不產茶，但很多英國人都有喝下午茶的習慣。”朱小菊說，英國人喝下午茶，一般都選擇紅茶。“他們會在茶中加入牛奶、糖等混合飲用，還要配糕點。”

　　而中國人喝茶，更注重的是茶的本味，一般會選擇復古味道比較濃厚的茶樓。“但是英國人對中國的茶文化了解得并不多。在中國茶文化里面，除了喝茶，茶藝的表演也是很重要的部分。”

　　去年12月份，朱小菊曾試圖在一個華人選美比賽中增加一個“茶藝”的環節。她對主辦方表示“茶藝是中國文化的一個重要部分”，當時朱小菊希望能讓家鄉的綠茶能在國外“露露臉”。但這一計劃最終因為路途遙遠而擱淺。“不過，英國是一個等級制度分明的國家。王室成員的行為幾乎是國民的表率，如果英國王子能夠喜歡這套茶具，那將對中國茶文化的推廣有很大促進作用。”