馬小彌告訴記者，她從4歲起，就把巴金當(dāng)作了親人，那時她父母帶著她剛從法國回來，住在上海法租界，家中經(jīng)常高朋滿座，巴金、李健吾、靳以、曹禺、黎烈文等都是常客。馬小彌說，巴金伯在生人面前少言寡語，在熟朋友中說起話卻能滔滔不絕，面紅耳赤，發(fā) 急時還有點(diǎn)口吃。“我那時還只是個四五歲的小笨蟲，中國話還說不利索，常鬧笑話。記得巴金伯曾學(xué)著我的口吻，搖著我的肩頭說:‘你汗出流淌，你汗出流淌，哈哈!’”盡管與馬小彌常開玩笑，但巴老卻生平唯一一次責(zé)罵了她。馬小彌父親的藏書甚豐，其中夾雜著許多個人紀(jì)念品，如信件、日記、照片等。但馬小彌一直沒有機(jī)會去整理。參軍后，東西只好一股腦捐給復(fù)旦。沒想到，這些東西后來都亂了，馬小彌幾次都沒找到。當(dāng)她對巴金說東西找不到了后，巴老竟氣得從椅子上跳起來，罵她:“混蛋!”全家都愣住了，一片沉默，這也是巴老唯一一次對馬小彌的責(zé)罵。
馬小彌對巴老情感還有來自于巴老對她母親羅世彌的文學(xué)幫助。她告訴記者，她母親的處女作《生人妻》就是巴老替她寫上“羅淑”筆名并推薦在《文季月刊》上發(fā)表的。隨后，羅世彌又寫了《劉嫂》、《橘子》、《井工》三個短篇，但沒等到結(jié)集出版便去世了，然而她未完成的工作由巴老替她完成了。馬小彌回憶說，巴老認(rèn)真替母親整理遺作，并說:“我一字一字地讀著世彌的寫得頗為潦草的筆跡”，“我不愿意損害她的原作，我重視她遺留給我們的一切。”隨后巴老又結(jié)集出版了一個又一個集子，幾乎每一篇都細(xì)細(xì)地寫了序和跋。到1980年又匯總出了四川人民出版社那本十萬字的《羅淑選集》，這本選集的底本也是巴金伯提供的。
莊勤早
