|
本報(bào)上海6月21日訊 中國(guó)年輕導(dǎo)演陸川今天與前來參加第9屆上海國(guó)際電影節(jié)的英國(guó)著名導(dǎo)演安東尼·明蓋拉舉行了一場(chǎng)對(duì)話。兩位導(dǎo)演在談到自編自導(dǎo)這一話題時(shí)，比較一致地認(rèn)為這樣可以更好地理解影片的內(nèi)涵，從而把片子拍好。
安東尼·明蓋拉是享有世界聲譽(yù)的英國(guó)著名導(dǎo)演，他最著名的作品是《英國(guó)病人》，這部影片獲得了超過30項(xiàng)的國(guó)際大獎(jiǎng)，其中有9項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)，包括最佳影片獎(jiǎng)和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。他還喜歡自己寫劇本，除《英國(guó)病人》外，妮可·基德曼主演的《冷山》，以及《一屋一鬼一情人》等多部影片，都是他自編自導(dǎo)。而陸川也是一位喜歡自編自導(dǎo)的導(dǎo)演，他是電視劇《黑洞》的編劇，同時(shí)還自編自導(dǎo)了電影《尋槍》、《可可西里》等。
對(duì)于自編自導(dǎo)，陸川認(rèn)為，對(duì)許多中國(guó)導(dǎo)演，尤其是年輕導(dǎo)演來說，自己寫劇本更容易獲得拍攝的機(jī)會(huì)。“我第一次拍片的機(jī)會(huì)就是通過自己寫的劇本獲得的。絕大多數(shù)年輕導(dǎo)演，剛開始可能只能去編寫一些商業(yè)化很濃的劇本，但這其實(shí)有助于他們從各個(gè)方面認(rèn)識(shí)和了解中國(guó)社會(huì)、中國(guó)電影，并找到自己的興趣。在這期間，有些人被各種因素改變了，寫不出自己的東西。有些人堅(jiān)持下來，寫出了自己心里的東西，從而獲得了拍攝電影的機(jī)會(huì)。”
陸川還認(rèn)為，自編自導(dǎo)也會(huì)節(jié)省膠片：“寫劇本的導(dǎo)演最了解要的是什么，從而一個(gè)鏡頭不用去寫很多張。現(xiàn)在，尤其是年輕導(dǎo)演拍電影的時(shí)候，投資方會(huì)限制使用膠片的數(shù)量，如果使用不恰當(dāng)，也許你根本沒辦法把電影拍完。”
而安東尼·明蓋拉則覺著自己就是一位作家，創(chuàng)作劇本是很自然的事情。“拍電影只不過是把筆換成鏡頭而已。我所有的電影都是自己編劇的，有時(shí)也為別人寫。這不是為了增加自己的名氣，而就是喜歡。”
安東尼·明蓋拉認(rèn)為，編劇才是電影真正的核心。“知道自己寫的是什么，這樣的人還是很少的。在電影語(yǔ)言中，同一句話在不同的背景下，可以表現(xiàn)出不同的情形。作為一個(gè)編劇，才能更好地理解電影中演員為什么說這句話，怎么樣去說。”
|
