馮小剛?cè)涨霸谏虾槠洹妒謾C(jī)》宣傳時(shí)稱(chēng)，影片中“費(fèi)墨”這個(gè)角色原本鎖定陳凱歌擔(dān)任，在他心目中，陳凱歌應(yīng)該最適合這個(gè)角色。
“費(fèi)墨”是個(gè)很有分量的人物，他一出場(chǎng)就能處處鎮(zhèn)住葛優(yōu)，一見(jiàn)面就是：“又給我丟人了�！痹隈T小剛的理解中，這個(gè)人應(yīng)該是“偽老派知識(shí)分子”，年齡不大，但處處都是“端”著的一個(gè)人�！罢f(shuō)話慢條斯理，要有些舊文人氣質(zhì)，動(dòng)不動(dòng)就喜歡引經(jīng)據(jù)典�？墒沁@樣的人在演員中我放眼望去，挑不出來(lái)，就覺(jué)得陳凱歌最適合。”
為了證明這一點(diǎn)，馮小剛還特別舉例。一次陳凱歌去遛狗，穿著黑色呢大衣，臉埋在豎領(lǐng)里。看見(jiàn)自己的公狗撲到別人的公狗背上，他只是幽幽的一句：“盲目，人家也是公的�！碑�(dāng)初，馮小剛劇中的臺(tái)詞：“那不成，地主家也沒(méi)有余糧”，也完全是仿照陳凱歌平日一字一句的說(shuō)法語(yǔ)調(diào)出來(lái)的。
起初，陳凱歌對(duì)這部影片很感興趣，聽(tīng)說(shuō)要拍三個(gè)多月，就不敢保證能夠隨時(shí)聽(tīng)命。當(dāng)時(shí)，陳凱歌也開(kāi)始準(zhǔn)備自己的新片，為不強(qiáng)人所難，馮小剛只能另找他人。
說(shuō)到張國(guó)立，馮小剛稱(chēng)其也演得別有一番味道：用四川方言說(shuō)話！馮小剛的理由是：“我認(rèn)識(shí)很多當(dāng)官的，都是四川人，他們講的四川話很有智慧，是大智慧。而且聽(tīng)上去很親切，不會(huì)拒人于千里之外。”
