|
啊，我又看見了，這是愛情的力量！
影片：《不見不散》
英文片名：BeThereorBeSquare
出品年代：1998年
出自角色：葛優(yōu)(飾劉元)
臺(tái)詞背景：李清(徐帆飾)開了一家花店，一邊賣花，一邊教幾個(gè)孩子學(xué)中文。一天，一位家長(zhǎng)拿來一張報(bào)紙告訴李清，劉元在登報(bào)找她。李清來到去年分手的廣場(chǎng)，驚愕地發(fā)現(xiàn)劉元失明了。他們來到一家咖啡館，劉元將心里話倒出來，李清也把自己對(duì)劉元的看法說了出來。這時(shí)，一個(gè)金發(fā)碧眼的姑娘從旁邊經(jīng)過，劉元不自覺地看了一眼，引起李清的懷疑，她施計(jì)識(shí)破真相，氣急而去，劉元緊追解釋，李清諒解他。
經(jīng)典等級(jí)：★★★★☆
高手應(yīng)用：相信誰也不會(huì)沒事裝盲人，不過你在愛人面前做成某件事時(shí)，你就可以把這功勞歸功于她，告訴她這就是愛情的力量，一切皆有可能。
我告訴她，我從一出生起就比別的孩子顯得老
影片：《甲方乙方》
英文片名：DreamFactory
出品年代：1997年
出自角色：葛優(yōu)(飾姚遠(yuǎn))
臺(tái)詞背景：姚遠(yuǎn)(葛優(yōu)飾)，周北雁(劉蓓飾)，錢康(馮小剛飾)，梁子(何冰飾)四個(gè)善良、智慧又善解人意的自由職業(yè)者，在1997年夏天開辦了一項(xiàng)“好夢(mèng)一日游”的業(yè)務(wù)。工作重點(diǎn)是幫助消費(fèi)者過一天好夢(mèng)成真的癮。剛開始試營(yíng)業(yè)，立刻引來一批突發(fā)奇想的顧客。并且鬧出了很多笑話，工作中也是漏洞百出，但他們都很快樂。而周北雁最終也嫁給了姚遠(yuǎn)。
經(jīng)典等級(jí)：★★★☆☆
高手應(yīng)用：長(zhǎng)得不好看，沒關(guān)系，關(guān)鍵得自己會(huì)給自己找個(gè)最充分的理由。如果有人懷疑你的年齡與你的長(zhǎng)相嚴(yán)重不符，你就可以告訴她，那不是我的錯(cuò)，從小就這樣，天生的！
“偉哥想吐嗎？”朋友說。“想！可我舍不得，十三路易的。”喝醉酒的阮大偉說。
影片：《沒完沒了》
出品年代：1999年
出自角色：傅彪(飾阮大偉)
臺(tái)詞背景：老實(shí)巴交的出租汽車司機(jī)韓冬(葛優(yōu)飾)，常年給旅行社老板阮大偉開包車，但阮卻拖欠韓一年包車費(fèi)9.8萬元。韓冬自作聰明，把阮因病住院的新加坡女友小蕓(吳倩蓮飾)接回家，以要挾阮大偉盡快給錢。小蕓開始對(duì)韓冬的行為十分反感，可一見阮大偉將自己看得不值那9.8萬元，一氣之下與韓冬配合向阮大偉要債。于是韓冬開動(dòng)腦筋，想出一系列鬼點(diǎn)子。阮大偉家，一桌上等酒席送上門來，光一瓶路易十三就8000多塊，說是阮大偉慰勞兄弟們的，當(dāng)然也得要阮大偉來付錢，心疼得阮大偉抱著酒瓶子就是不撒手。
經(jīng)典等級(jí)：★★★★★
高手應(yīng)用：不管是你請(qǐng)別人，還是別人請(qǐng)你，當(dāng)你海吃海喝了一頓以后，如果身體感到不舒服而又不想一吐為快的話，這句臺(tái)詞就最適合那時(shí)的情景。
|
